日本語入力が出来ないとのレビューが在りますが OS X El Capitan 10.11.2の環境で Preferences > Shortcutsで「Add New row」が デフォルトの「return」から「⌘+return」とかに 変更すれば日本語の入力は問題なくできています OmniOutlinerの様に一度目の「return」で入力 もう一度「return」で新しい空白行を作成の方が解りやすいですね
yoidoreo about Cloud Outliner – Nested Lists, v2.0